Großhandel und Export: Qualität ohne GrenzenWholesale and export: quality without bordersGros et export : la qualité sans frontières批發供貨，品牌出海
Wir beliefern Online-Shops und Händler in Deutschland. Zugleich verbindet uns mit mehreren europäischen Marken eine exklusive Partnerschaft: Über unsere Partner und Vertriebsnetze in Asien exportieren wir hochwertige Produkte aus Deutschland.We supply online shops and retailers in Germany. We also have exclusive partnerships with several European brands: through our partners and sales networks in Asia, we export high-quality products from Germany.Nous approvisionnons boutiques en ligne et détaillants en Allemagne. Nous entretenons aussi des partenariats exclusifs avec plusieurs marques européennes : grâce à nos partenaires et réseaux de distribution en Asie, nous exportons des produits allemands de qualité.我們爲德國本土的網店和零售商供貨；同時與多個歐洲品牌建立了獨家合作，通過我們在亞洲的合作伙伴和銷售網絡，出口優質的德國產品。
Ihr Lieferant für das GesundheitssortimentYour supplier for the health rangeVotre fournisseur pour la gamme santé您的健康產品供應商
Über unsere Kanäle in Deutschland liefern wir Qualitätsprodukte in vier Bereichen an Kunden aus Handel und Fachhandel.Through our channels in Germany we deliver quality products in four categories to retail and specialist trade customers.Grâce à nos canaux en Allemagne, nous livrons des produits de qualité dans quatre catégories aux commerces de détail et spécialisés.依託我們在德國的渠道，爲零售及專業渠道客戶供應四大品類的優質產品。
Exklusive Marken für Singapur, Indonesien und ThailandExclusive brands for Singapore, Indonesia and ThailandMarques exclusives pour Singapour, l’Indonésie et la Thaïlande新加坡、印度尼西亞和泰國的獨家品牌
Für ausgewählte deutsche und europäische Marken sind wir exklusiver Vertriebspartner in Südostasien. Importeure und Distributoren erhalten bei uns Ware, Dokumente und Logistik aus einer Hand.For selected German and European brands we are the exclusive distribution partner in Southeast Asia. Importers and distributors receive goods, documents and logistics from a single source.Pour des marques allemandes et européennes sélectionnées, nous sommes le distributeur exclusif en Asie du Sud-Est. Importateurs et distributeurs reçoivent marchandise, documents et logistique d’un seul interlocuteur.我們是多個德國及歐洲精選品牌在東南亞的獨家代理。進口商和分銷商可在我們這裏一站式獲得貨品、單證與物流服務。
- Handelsrechnung, Packliste, UrsprungszeugnisCommercial invoice, packing list, certificate of originFacture commerciale, liste de colisage, certificat d’origine商業發票、裝箱單、原產地證明
- Unterstützung bei produktbezogenen Unterlagen für die RegistrierungSupport with product documents for registrationAide pour les documents produits nécessaires à l’enregistrement協助提供產品註冊所需文件
- Luft- oder Seefracht, Palettierung und KonsolidierungAir or sea freight, palletising and consolidationFret aérien ou maritime, palettisation et groupage空運或海運，打託與拼箱
- Marketingmaterial der Marken auf AnfrageBrand marketing material on requestSupports marketing des marques sur demande可按需提供品牌營銷資料
In vier Schritten zur LieferungFour steps to deliveryQuatre étapes jusqu’à la livraison四步完成交付
AnfrageInquiryDemande詢價
Sie nennen Produkte, Mengen und Lieferort.You tell us products, quantities and delivery location.Vous nous indiquez produits, quantités et lieu de livraison.告訴我們產品、數量和交貨地點。
AngebotQuotationDevis報價
Sie erhalten Preise, Verfügbarkeit, MHD und Lieferzeit.You receive prices, availability, best-before date and lead time.Vous recevez prix, disponibilité, date de péremption et délai.您將收到價格、庫存、保質期和交期。
BestellungOrderCommande下單
Auftragsbestätigung und Rechnung bzw. Proforma.Order confirmation and invoice or pro forma.Confirmation de commande et facture ou pro forma.訂單確認及發票或形式發票。
LieferungDeliveryLivraison交貨
Kommissionierung, Dokumente und Versand.Picking, documents and shipping.Préparation, documents et expédition.揀貨、制單與發運。